SOLUCIONES A MEDIDA
Soluciones a medida de traducción e interpretación
Algunas empresas eligen externalizar determinadas tareas de carácter
lingüístico, buscando soluciones especializadas. En Transrelation somos
expertos en soluciones a medida para la resolución de los retos
lingüísticos que puedan plantearse en su empresa.
Este tipo de colaboración puede adoptar formas muy diversas, desde la
resolución de tareas ad hoc hasta la externalización de todo un
departamento, por ejemplo:
● Coordinación y organización de visitas comerciales, empresariales o de estudio a Dinamarca
● Documentación sobre un tema específico en un país de habla danesa: legislación existente, tratamiento en la prensa
● Prospección de mercado
● Gestión de los contactos internacionales de la empresa o asunción de las responsabilidades de su departamento internacional.
Del inglés, alemán y/o danés al español
El nexo común entre tareas tan diferentes es que requieren una competencia lingüística que no se encuentra en la empresa, por lo que esta decide establecer
una colaboración con un proveedor externo.
A continuación exponemos cuatro casos específicos de colaboración a medida en cuatro campos diferentes que demuestran la versatilidad de nuestros
servicios:
Las tareas concretas desempeñadas por Transrelation son:
Transrelation es un colaborador fijo en la traducción al español de nuevos productos y servicios. Dado que la necesidad de traducciones en la plataforma es constante, la colaboración se lleva a cabo mediante el acceso en línea al sistema de traducción, que incluye todos los textos para traducir, que se van actualizando. Como resultado, el derroche de recursos en la gestión de archivos y otras tareas es mínimo.
Como colaboradores fijos, el contacto con el equipo de desarrollo de Soonr es constante, y nos mantenemos informados sobre nuevos productos a través de correo electrónico, sesiones en línea o reuniones físicas en la oficina de Lyngby. La colaboración se basa en un alto grado de confianza mutua y en una elevada profesionalidad.
Lo que dice Autotask:
Fatal error: Call to undefined function gtB355() in /home/transrelation.dk/public_html/services.customizedsolutions.php on line 128