KURSE
Spanischkurse für nichtmuttersprachliche Übersetzer
Spanischkurse für englische, deutsche und dänische Muttersprachler
Transrelation bietet Fachkurse der spanischen Sprache an. Diese Kurse richten sich an Sprachdienstleister sowie Unternehmen und werden von Cristina Riera in Dänemark erteilt. Cristina Riera verfügt über mehr als zehn Jahre Unterrichtserfahrung in der universitären Ausbildung von Übersetzern und Dolmetschern und im Unterrichten von Marketing- und Kommunikationsfachleuten ( zum Profil).
Wir sind auf Spanischkurse für fortgeschrittene Teilnehmer und nichtmuttersprachliche Sprachdienstleister, die Spanisch in ihrem Beruf einsetzen, spezialisiert.
Jeder Kursteilnehmer wird zunächst auf seine Kompetenzen geprüft, damit der Kurs auf dessen persönliche Bedürfnisse zugeschnitten werden kann.
SPANISCH FÜR NICHTMUTTERSPRACHLICHE ÜBERSETZER
Der Kurs richtet sich an Übersetzer, dessen Muttersprache nicht Spanisch ist, die aber ins Spanische übersetzen, diese Sprache perfektionieren und auf dem neusten Stand der Rechtschreibregelungen bleiben wollen. Wir besprechen die Regeln für eine geschlechtergerechte Sprache, die neuesten Rechtschreibregeln und verbessern unseren Stil im Spanischen.
SPANISCH FÜR NICHTMUTTERSPRACHLICHE TEXTER UND EDITOREN
Der Kurs richtet sich an nichtmuttersprachliche Personen, die spanische Unternehmens- oder Marketingtexte verfassen und ihr geschriebenes Spanisch verbessern möchten. Wir frischen die Rechtschreibregeln auf, lernen Stilmittel zum Verfassen korrekter Texte kennen und besprechen die für die Branche typischen Texteigenschaften, die zum Verfassen dieser Textsorte zwingend erforderlich sind.
BUSINESSSPANISCH
Der Kurs richtet sich an Berufstätige mit fundierten Spanischkenntnissen, die ihre Sprachkenntnisse perfektionieren wollen, weil sie diese bei Präsentationen, Verhandlungen und Sitzungen einsetzen. Vermittelt werden unter anderem kulturelle Kenntnisse, die in Verhandlungen mit spanischsprachigen Ländern, insbesondere Spanien, berücksichtigt werden sollten
SPANISCH IN DER FACHSPRACHE RECHT/WIRTSCHAFT/TECHNIK
Dieser Kurs richtet sich an fortgeschrittene Kursteilnehmer und fokussiert einen bestimmten Fachbereich. Dabei werden die für den Bereich übliche Fachterminologie und Formulierungsformen besprochen.
